Numbers 3:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈလိူၼ်ၼိုင်ႈလႄႈ လိူၼ်လိူဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆသေလႄႈ ဢဝ်ၸရၢင်းတႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈလိူၼ်ၼိုင်ႈလႄႈလိူၼ်ၼိုင်ႈၶိုၼ်ႈၼိူဝ်ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဢဝ်ၸရၢင်းတႃႉ။-