Numbers 3:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တီႈ ယေႈ​ၵေႃႉ​ၵျၢပ်ႈ​ သၶေးလႃႉ ​ႁႃႈ​ၵျၢပ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉ​ၼၵ်း​ငိုၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵျၢပ်ႈ​ သၶေးလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၵျၢပ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မီး​သၢဝ်း​ ၵေးရႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ႁႃႈ​ၵျၢပ်ႈ​ဢၼ်​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉၼၵ်း​လုၵ်ႈၶၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ပုၼ်ႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​တူၼ်ႈ​ယေႈ​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။-