Numbers 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​တင်း​လၢႆ​မႃး​သေ​လႄႈ ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​ၶဝ်​ပၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
“ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၵူၼ်း​ လေႇဝိ၊ မႃး​သေလႄႈ​ယုၵ်ႉ​တၢင်ႇ​ပၼ်​ၶဝ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸွႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွႆႈ​သၢင်ႈ​ၵၢၼ်ငၢၼ်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-