Numbers 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ ဢၼ်​လူ​တူၺ်း​လုမ်း​လႃး​ၶိူင်ႈ​ပိူင်ႈ မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢမူႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ပွင်​ထၢမ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ဢၼ်​လုမ်းလႃး​ၶိူင်ႈပိူင်​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ၊ပႂ်ႉ​ၸွႆႈ​ပႂ်ႉ​ထႅမ်​ၼႃႈၵၢၼ်​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-