Numbers 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​တင်း​လၢႆ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၼုၵ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ပၼ်​တီႈ​မၼ်း​လုမ်း​လုမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၸိုင်၊မီး​ပုၼ်ႈ​ၽွၼ်း​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၸွႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွႆႈ​သၢင်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပိူင်လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-