Numbers 30:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၽူဝ်တင်းမေး၊ ၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ပေႃႈတင်းလုၵ်ႈယိင်း ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလဵၵ်ႉယင်းၼုမ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃးဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်တိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵတိသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၽူဝ်တင်းမေး၊ၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ပေႃႈတင်းလုၵ်ႈယိင်းဢၼ်ယင်းၼုမ်ႇလႄႈယင်းမီးယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။