Numbers 30:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈလႄႈ မတ်ႉၽုၵ်ႇၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇမၼ်းဝႆႉၸိုင်၊ ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈၼၼ်ႉလႆႈလူႉလႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢွၵ်ႇသူပ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးတိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိဝႃႈ၊တေပၼ်သေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇၼၼ်မၼ်းတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇဝႃႈ၊တေငိူင်ႉဝႄႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဝႃႈၼႆၸိုင်၊ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇမၼ်းလႆႈလုလႄႈမၼ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။