Numbers 30:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းဢသၢၵ်ႈယင်းလဵၵ်ႉလႄႈ ယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းပေႃႈမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ ပေႃးမၼ်းႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ တူဝ်မၼ်းမတ်ႉၽုၵ်ႇတူဝ်မၼ်းဝႆႉလႄႈ၊-

“မိူဝ်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းဢသၢၵ်ႈယင်းၼုမ်ႇ၊ယင်းမီးယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းသမ်ႉတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇဝႃႈတေပၼ်သေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇၼၼ်မၼ်းတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇဝႃႈ၊တေငိူင်ႉဝႄႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဝႃႈၼႆလႄႈ၊-