Numbers 30:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ပေႃးပေႃႈမၼ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းမတ်ႉၽုၵ်ႇၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇမၼ်းဝႆႉ ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇလႆႈတႄႇ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းပွႆႇလွတ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ပေႃႈမၼ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ပေႃႈမၼ်းလႆႈငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊ႁၢမ်ႈမၼ်းၶႅၼ်မၼ်းၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇပႂ်ႉၸွမ်းၵႂၢမ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇမၼ်းယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်မၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပေႃႈမၼ်းႁၢမ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။