Numbers 30:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵတီႉ​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႄႈ​မၢႆႈ၊ ဢမ်ႇ​ၼၼ် မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႄႈ​ႁၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​မၼ်း​ဝႆႉ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် တၵ်း​လႆႈ​တႄႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မႄႈမၢႆႈ​ဢမ်ႇၼၼ်​မႄႈႁၢင်ႉ​ၸိုင်၊တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တိူင်ႇၵၢဝ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ဝႆႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဝႆႉၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ဝႃႈ၊တေ​ငိူင်ႉဝႄႈ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ဢေႃႈ။