Numbers 31:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းသေႇ ​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် တီႈ​ၶုၼ်​ပူဝ်ႇ​ႁူဝ်​သိုၵ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ပူဝ်ႇ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် ၵူၼ်း​ယေႈ​ႁဵင်၊ တပ်ႉ​မူး​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​ယေႈ​ပၢၵ်ႇ ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ် တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၶိုၼ်း​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မူဝ်းသေႇ၊ ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​တီႈ​ၽူႈၵွၼ်း​တပ်ႉသိုၵ်း​တင်းလၢႆ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၸဝ်ႈႁၢၼ်​လူင်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ယေႈ​ႁဵင်၊ၶုၼ်သိုၵ်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ယေႈ​ပၢၵ်ႇ၊ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပွၵ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼႃႈ​သိုၵ်း​ၶိုၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-