Numbers 31:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူယူႇၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈတပ်ႉၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်တႃႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆ၊ ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇတူဝ်တၢႆတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈတူဝ်သူဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သူတီႉလႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မူတ်းသႂ်ၼႂ်းဝၼ်းတႃႉတီႉယႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉတႃႉ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆ၊ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇတူဝ်တၢႆၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈယူႇၵႃႈၼွၵ်ႈပၢင်တပ်ႉၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းတီႈသၢမ် ဢိၵ်ႇတင်းဝၼ်းတီႈၸဵတ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈတူဝ်သူဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်သူတိလႆႈၼၼ်ႉမူတ်းသႂ်တႃႉ။-