Numbers 31:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​သူ​ၵႃႈ​မီး၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ၼင်​ၵႃႈ​မီး၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶူၼ်​ပႄႉ​တေႃး​ႁဵတ်း​ၵႃႈ​မီး၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ဢဝ်​မႆႉ​ဢဝ်​တွၵ်ႇ​ႁဵတ်း​ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မူတ်း​သႂ်​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​သူ​ၵႃႈမီး၊ၶိူင်ႈ​ၶူဝ်း​ၼင်​ၵႃႈမီး၊ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶူၼ်​ပႄႉ​တေႃး​ႁဵတ်း​ၵႃႈမီး၊ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​ဢဝ်​မႆႉ​ဢဝ်​တွၵ်ႇ​ႁဵတ်း​ၵႃႈမီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မူတ်းသႂ်​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။