Numbers 31:23 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Shan
ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ၽႆး​လႆႈ​ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​ၽႆး​သေ​လႄႈ မၼ်း​တၵ်း​မူတ်း​သႂ်​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တင်း​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​မူတ်း​သႂ်​ဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ၽႆး​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၶဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​ၼမ်ႉ​ဢေႃႈ။-