Numbers 31:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ တင်းၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင် မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢင်းဢၼ်တီႉလႆႈသိမ်းဢဝ် ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“မႂ်းတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၵႃႈဢၼ်တိလႆႈသိမ်းဢဝ်မႃးၼၼ်ႉၸႃႉၸဵမ်ၵူၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းလၢႆဢေႃႈ။-