Numbers 31:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽႃႇ​ၶႂၢႆး​ဢဝ်​ၶွၼ်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း ဢၼ်​ၵႂႃႇ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပၼ်​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း၊ ဝူဝ်း၊ လီႈ၊ သူဝ်း​တင်း​လၢႆ ယေႈ​ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ယေႈ​တူဝ်​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်းသိုၵ်း​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၽႃႇ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ၶွၼ်ႇ​မၼ်း​ပၼ်​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝူဝ်း၊မႃႉလီႈ၊သူဝ်း​တင်း​ပႄႉ​ယေႈ​မဵဝ်း​ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ယေႈ​တူဝ်​ဢေႃႈ။-