Numbers 31:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်တီႉလႆႈသိမ်းဢဝ် ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉယူႇ ၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ် ၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆတီႉၵမ်လႆႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးသူဝ်းႁူၵ်းသႅၼ်ၸဵတ်းမိုၼ်ႇပၢႆႁႃႈႁဵင်၊-

ၸရၢင်းၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းတိလႆႈသိမ်းဢဝ်မႃးဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၸမ်ႉ၊မီးသူဝ်းတင်းပႄႉႁူၵ်းသႅၼ်ၸဵတ်းမိုၼ်ႇပၢႆႁႃႈႁဵင်၊ဝူဝ်းၸဵတ်းမိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်၊မႃႉလီႈႁူၵ်းမိုၼ်ႇပၢႆႁဵင်ၼိုင်ႈ၊မႄႈယိင်းဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇယၢမ်ႈသိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉသၢမ်မိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်ဢေႃႈ။-