Numbers 31:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​တင်း​လၢႆ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ယေႈ​မဵဝ်း​ယေႈ​ႁဵင်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶီႇ​သိုၵ်း​သေ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းမူတ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵူၼ်းသိုၵ်း​မႃး​ယေႈ​မဵဝ်း​ယေႈ​ႁဵင်​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။