Numbers 31:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ဢဝ်ၶွၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ် တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈဢဝ်ၶွၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။