Numbers 31:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ပုၼ်ႈၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၽႄဢဝ်ၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

တၢင်းဢၼ်ၽႄမႅင်ႇပၼ်မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၶဝ်လႆႈပဵင်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်လႆႈၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇလႄႈ၊မီးသူဝ်းတင်းပႄႉသၢမ်သႅၼ်သၢမ်မိုၼ်ႇၸဵတ်းႁဵင်ပၢႆႁႃႈပၢၵ်ႇ၊ဝူဝ်းသၢမ်မိုၼ်ႇပၢႆႁူၵ်းႁဵင်၊မႃႉလီႈသၢမ်မိုၼ်ႇပၢႆႁႃႈပၢၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းသၢဝ်မိုၼ်ႇပၢႆႁူၵ်းႁဵင်ၵေႃႉဢေႃႈ။-