Numbers 31:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပူဝ်ႇလူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉဢၼ်ၶျုၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ပဵၼ်မိုၼ်ႇပဵၼ်သႅၼ်ဢၼ်ဝႃႈ ပူဝ်ႇဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ယေႈႁဵင်၊ တပ်ႉမူးဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ယေႈပၢၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈ မူဝ်းသေႇ သေလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၽူႈၵွၼ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆဢၼ်ဝႃႈ၊ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်းယေႈႁဵင်၊ၶုၼ်သိုၵ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်းယေႈပၢၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ သေလႄႈ၊-