Numbers 31:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼမ်ႉ​ၼၵ်း​ၶမ်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ဢၼ်​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပူဝ်ႇ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယေႈ​ႁဵင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​တပ်ႉ​မူး​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယေႈ​ပၢၵ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မီး​မိုၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ႁူၵ်း​ႁဵင်​ၸဵတ်း​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ႁႃႈ​သိပ်း​ၵျၢပ်ႈ​ သၶေးလႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶိူင်ႈလူႇ​ၶိူင်ႈတၢၼ်း​ဢၼ်​ၽူႈၵွၼ်း​သိုၵ်း​တင်းလၢႆ​လူႇတၢၼ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၼမ်ႉၼၵ်း​ႁူၵ်း​သိပ်း​ပၢႆ​ၸဵတ်း​ၸွႆႉ ​ၸမ်​ၸမ်​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading