Numbers 31:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ႁႂ်ႈၶဝ်ယေႈမဵဝ်းယေႈႁဵင်ၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၽီႉၼႁတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ ဢၼ်ပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၼႄးၶရႃႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉတပ်ႉသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇတႂ်ႈမိုဝ်း ၽိၼႁတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ ၼၼ်ႉႁဵတ်းၶုၼ်သိုၵ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၽိၼႁတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵွၼ်းၶိူင်ႈပိူင်ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၼႄးၶရႃႇဢၼ်တၵ်းပဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-