Numbers 32:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မဵဝ်း​ ရူႉပိၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵၢတ်ႉ ​တင်း​လၢႆ မၢၵ်ႈ​မီး​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁၼ်​မိူင်း​ ယႃႇၸႃႇ တင်း​မိူင်း​ ၵီႉလတ်ႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​တၵ်း​ၵိၼ်​လီ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ရုပိၼ်ႇ၊ တင်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ၵၢတ်ႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁၼ်​မိူင်း​ ယႃႇၸႃႇ၊ တင်း​မိူင်း​ ၵိလတ်ႉ၊ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လီ​ၼႃႇ​ပုၼ်ႈ​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-