Numbers 32:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈမၼ်းသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ၊ တၵ်းတႄႇႁဵတ်းၶွၵ်ႈသူဝ်း ပုၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းပုၼ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢင်းဢွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼႆႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉတႄႇႁဵတ်းၶွၵ်ႈသူဝ်းတင်းလၢႆပုၼ်ႈသူဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းပုၼ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢင်းဢွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼႆႈဢွၼ်တၢင်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-