Numbers 32:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ဢမ်ႇ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ထၼ်ႈ​ပေႃး​ၶဝ်​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ထၢၼ်ႈပေႃး​လႆႈ​ပိူင်ႇ​မိူင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဢမူၺ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-