Numbers 32:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၶႂ်ႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ပုၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ လိၼ်တီႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉ တူၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႆႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ သေဢိတ်းသေဢီႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႆႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉၼႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။