Numbers 32:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵၢတ်ႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ရူႉပိၼ်ႇ ​တင်း​လၢႆ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ မူဝ်းသေႇ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မီး​ဢမိင်ႉ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵၢတ်ႉ၊ တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ရုပိၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ဢမိင်ႉ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-