Numbers 32:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ မႃႇၶီႉရႃႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ မၼႃႇ​သေႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၵီႉလတ်ႉ ​လႄႈ သိမ်း​ဢဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇမေႃးရီႉ ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ မႃႇၶိရႃႉ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ မၼႃႇသေႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​တိုၵ်း​ဝဵင်း​ ၵိလတ်ႉ၊ လႄႈ​သိမ်းဢဝ်​သေယဝ်ႉ၊ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။