Numbers 32:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼႆႉၼႆႉၸိုင် ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ မီးတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၼမ်ၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

မိူင်းၸိူဝ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈဢၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႆႈပိူင်ႇၼႆႉၸိုင်၊ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈလီပုၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈမီးတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-