Numbers 32:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းသေႇ ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵၢတ်ႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ရူႉပိၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၵႂႃႇ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​လႄႈ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိုတ်း​သဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
မူဝ်းသေႇ၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပီႈၼွင်ႉ​သူ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၵႂႃႇ​တိုၵ်းသိုၵ်း​လႄႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊တၵ်း​ၵိုတ်းသဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​ႁိုဝ်း။-