Numbers 32:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ႁူၺ်ႈ​ ဢေႇသၵေႃးလႃႉ ​လႄႈ တူၺ်း​ႁၼ်​မိူင်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ယႃႉ​ၸႂ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ႁွတ်ႈထိုင်​ပၢင်ႇႁူၺ်ႈ​ ဢေႇသၵေႃးလႃႉ၊ လႄႈ​ႁၼ်​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊မႃး​ယႃႉ​ၸႂ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၶဝ်ႈ​မိူင်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-