Numbers 33:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢွၼ်ႁူဝ်လႄႈ ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၸွမ်းလူၺ်ႈမုၵ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸိုဝ်ႈပႃႈတႂ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၸိုဝ်ႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႆႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၸွမ်းလူၺ်ႈမုၵ်ႉၸုမ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၽႂ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၸွမ်းၶၢဝ်းတၢင်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-