Numbers 33:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢွၼ်ၵၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈၶဝ် ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်တၢမ်ႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တီႈၽြႃးၶဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းသၢင်းၵျူဝ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈၶဝ်ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢမ်ႇတၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႄပျႃးတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေၽြႃးတင်းလၢႆၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။