Numbers 33:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​သမ်ႉ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ဢေးသမ်ႇ ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း​လႄႈ​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ဝၢႆႇ​ၸူး​ဝဵင်း​ ပီႉႁႁီႉရုတ်ႉ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇလႃႇၸေႇၽုၼ်ႇ သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶျႃး​ပၢင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ဝဵင်း​ မီႉၵတေႃးလႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ​ၶဝ်​ၶိုၼ်း​ဝၢႆႇ​ႁူဝ်​မိူဝ်း​ၸူး​ဝဵင်း​ ပိႁႁိရုတ်ႉ၊ ဢၼ်​မီး​ၽၢႆႇ​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ဝဵင်း​ ပႃႇလႃႉၸေႇၽုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ၶျႃး​ပၢင်တပ်ႉ​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ မိၵတေႃးလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-