Numbers 33:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်သမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈဝဵင်း ႁႁီႉရုတ်ႉ ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းလႄႈ ၽႃႇလတ်းၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ ၸွမ်းတၢင်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ဢေးသမ်ႇ ၵႂႃႇသၢမ်ဝၼ်းလႄႈ ၶျႃးပၢင်ၵႃႈတီႈ မႃႇရႃႉ ဢေႃႈ။-

ၶဝ်သမ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ပိႁႁိရုတ်ႉ၊ လႄႈၽႃႇလတ်းၵႃႈၼႂ်းၵၢင် ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ ၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ပႆၸွမ်းတၢင်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉ သုရႃႉ၊ ၵႂႃႇသၢမ်ဝၼ်းလႄႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈ မႃႇရႃႉ၊ ဢေႃႈ။-