Numbers 33:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​သမ်ႉ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ မႃႇရႃႉ ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ ဢေးလိမ်း ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​တီႈ​ ဢေးလိမ်း ​ၼၼ်ႉ မီး​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​သိပ်း​သွင်​မေႃႇ တင်း​တူၼ်ႈ​ထၢၼ်​ၸဵတ်း​သိပ်း​တူၼ်ႈ​လႄႈ ၶဝ်​ၶျႃး​ပၢင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​သမ်ႉ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ ဢေးလိမ်း၊ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​မီး​ၼမ်ႉမေႃႇ​သိပ်း​သွင်​မေႃႇ​တင်း​တူၼ်ႈထၢၼ်​ၸဵတ်း​သိပ်း​တူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။