Numbers 34:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၶႅၼ်ႈဢၼ်ၶၼ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ သေးၽမ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝၢၼ်ႈ ဢႃႇဢီႉၼႃႉ လႄႈ လူင်းၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ဝၢၼ်ႈ ရီႉပလႃႉ ဢေႃႈ။ ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈသမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉလူင်းၵႂႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၸဵင်ႇၼွင် ၵိၼ်ႇၼီႇသရႅတ်ႉ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ။-

လႅၼ်လိၼ်မၼ်းတၵ်းလႆႈၵႂႃႇၸွမ်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းၸူး ႁႃႇရႃႉပေႇလႃႉ၊ ဢၼ်ယူႇၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်း ဢႃႇဢိၼ်ႇ၊ လႄႈၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵုင်းလွႆၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၽင်ႇၼွင် ၵႃႇလိလႄး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-