Numbers 34:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မိူင်းဢၼ်သူတၵ်းလႆႈတူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈ ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇ၊ မိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈၽႄမႅင်ႇပၼ်တီႈမဵဝ်းၵဝ်ႈမဵဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်းၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မူဝ်းသေႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်မိူင်းဢၼ်သူတၵ်းလႆႈတူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈလႄႈၽႄမႅင်ႇၵၼ်ဢဝ်မိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမဵဝ်းၵူၼ်းၵဝ်ႈမဵဝ်းပၢႆၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-