Numbers 34:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ တင်းလၢႆ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ်၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ တင်းလၢႆ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ယဝ်ႉ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈႁပ်ႉဢဝ်လိၼ်မိူင်းၶဝ်ဢၼ်ၽႄမႅင်ႇပၼ်ၸွမ်းၼင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၽႂ်ႁိူၼ်းမၼ်း၊-