Numbers 34:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မဵဝ်း​သွင်​မဵဝ်း​ပၢႆ​ၶိုင်ႈ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢမူၺ်ႇ​ၶဝ် ၽၢႆႇ​ပုၼ်ႉ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၊ သိုဝ်ႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရီႉၶူဝ်း ၼႃႈ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၽၢႆႇ​ဢၼ်​ၵၢင်​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽၢႆႇ​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ၼမ်ႉ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ သိုဝ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။