Numbers 34:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႃႈ​တၢင်း​ၸၢၼ်း​သူ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ​ ၸီႉၼႃႉ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ႁိမ်း​မိူင်း​ ဢေႇတုမ်ႇ ​လႄႈ၊ ၶွပ်ႇ​ၼမ်ႉ​လႅၼ်​လိၼ်​သူ ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၸၢၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ပၢႆ​လႅမ်​သုတ်း​ ၼွင်​ၼမ်ႉ​ၵိူဝ် ​ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႃႈ​တၢင်းၸၢၼ်း​ၼၼ်ႉ​တႄႇ​ဢဝ်​သေ​ၵႃႈတီႈ​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ ၸိၼႃႉ၊ ၸွမ်း​လႅၼ်​လိၼ်မိူင်း​ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶွပ်ႇ​လႅၼ်လိၼ်​ၽၢႆႇ​တၢင်းၸၢၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​တႄႇ​ဢဝ်​ၵႃႈတီႈ​ပၢႆ​သုတ်း​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ ပၢင်ႇလၢႆႇတၢႆ၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-