Numbers 34:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈလဵပ်ႈၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်း ၵုင်း ဢႃႇၵႃႇရပ်ႉပိမ်း လႄႈ တႆႇၸွမ်းၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ၸီႉၼႃႉ ဢေႃႈ။ သမ်ႉဢဝ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ တိူၵ်ႈႁွတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ဝၢၼ်ႈ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႇ လႄႈ သမ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ႁႃႇၸႃႇရုတ်ႉတႃႉ ၊ သမ်ႉတႆႇၸွမ်းၸူးၵႃႈတီႈ ဢႃႇၸမုၼ်ႇ သေလႄႈ။-

လဵပ်ႈၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်းၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇၵႃႇရိပ်ႉပိမ်း၊ လႄႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉ ၸိၼႃႉ၊ ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။ သမ်ႉငႅၵ်းၸွမ်းၽၢႆႇႁွင်ႇဝၼ်းတူၵ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ႁႃႇၸႃႇရုတ်ႉတႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ဢႃႇၸမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-