Numbers 35:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဝဵင်း တီႈဢၼ်သူၵၢင်းလွတ်ႈၵႃႈၼႂ်း မိုဝ်းၵေႃႉဢၼ်တၵ်းဢဝ်တၢႆၸွမ်းၼၼ်ႉလႄႈသွၼ်ႈပိုင်ႈ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈတၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇၽႅဝ်ႁွတ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈၽေးတၢင်းဢၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵေႃႉဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉတၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်လႆႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈတၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇၽႅဝ်ႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပရိၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-