Numbers 35:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းႁူၵ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇလႄႈ သွၼ်ႈပိုင်ႈလႆႈပုၼ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း တင်းၶႅၵ်ႇဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈသူ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်လိုမ်းတူဝ်လႄႈ ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ လႆႈပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ဝဵင်းႁူၵ်းဝဵင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ပၢႆႈတဵတ်ႇပၢႆႈသွၼ်ႈပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႅၵ်ႇသူဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ဝႆႉၸႂ်လႄႈလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇတဵတ်ႇၵႂႃႇသွၼ်ႈသေဝဵင်းဝဵင်းဢေႃႈ။