Numbers 35:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းဢဝ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလဵၵ်း ပေႃႉယႅၼ်ႉထၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၸိုင်၊ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ပေႃးၵေႃႉၼၼ်ႉယိပ်းလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလဵၵ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်၊ဢမ်ႇၼၼ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမႆႉလႂ်ပေႃႉယႅၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတၢႆၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉမီးဢပျတ်ႈဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-