Numbers 35:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ဝဵင်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵႃႈၼႂ်းလိၼ် ဢၼ်ၶဝ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလႄႈပိူင်ႇၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းယူႇလႄႈ လိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈႁိမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“မႂ်းတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ဝဵင်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵႃႈၼႂ်းလိၼ်မိူင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလႄႈပိူင်ႇၼၼ်ႉပၼ်တီႈၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းယူႇဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ဢၼ်မီးႁွပ်ႈဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၼ်ပုၼ်ႈတီႈဢၼ်တၵ်းလဵင်ႉသူဝ်းလဵင်ႉဝူဝ်းၶဝ်ဢေႃႈ။-