Numbers 35:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တၵ်း​ယူႇ​လႄႈ လိၼ်​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​သူဝ်း၊ ဝူဝ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​တင်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၶဝ်​ၵႃႈ​မီး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ပိူင်ႇ​လႄႈ​ယူႇသဝ်း​ဢေႃႈ။ ပၢင်ႇ​ယိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​ႁွပ်ႈ​ဝဵင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ပၢင်ႇ​လဵင်ႉ​သူဝ်း​လဵင်ႉ​ဝူဝ်း ဢိၵ်ႇတင်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၶဝ်​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ဢေႃႈ။-