Numbers 35:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​ယူႇ​လႄႈ ၵဝ်​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ။ ၵဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ယႃႇပေ​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ဢၼ်​သူ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ၵိင်းဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵၢင်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading