Numbers 35:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်သူပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈမီးဝဵင်းတီႈဢၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇလႄႈ သွၼ်ႈပိုင်ႈလႆႈႁူၵ်းဝဵင်း ဢၼ်သူတၵ်းလႆႈပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ် ဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိူဝ်သေဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ သူတၵ်းလႆႈပၼ်ဝဵင်းတၢင်ႇဝဵင်းသီႇသိပ်းပၢႆသွင်ဝဵင်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵႃႈဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်ပၼ်တီႈမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမီးဝဵင်းတီႈဢၼ်တၵ်းပၢႆႈၵႂႃႇသွၼ်ႈပိုင်ႈလႆႈႁူၵ်းဝဵင်းပုၼ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ဝႆႉၸႂ်လႄႈလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပၼ်ဝဵင်းပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းယူႇသီႇသိပ်းပၢႆသွင်ဝဵင်းဢေႃႈ။-